

Las Bodas del Cielo y el Infierno [W. Blake] (Fragmento)
Todas las biblias o códigos sagrados son causas de los errores siguientes:
1. Que el hombre tiene en realidad dos principios existentes, a saber, cuerpo y alma.
2. Que la energía, llamada el Mal, sólo pertenece al Cuerpo; y la Razón, llamada el Bien,
sólo pertenece al Alma.
3. Que Dios atormentará eternamente al hombre por seguir sus energías.
Pero los siguientes contrarios de ello, son verdad.
1. El hombre no tiene un Cuerpo distinto de su Alma, pues lo que llamamos Cuerpo es una porción del Alma discernida por los cinco sentidos, principales entradas al Alma en nuestros tiempos.
2. La energía es la única Vida y emana del Cuerpo. La Razón es el confín o circunferencia externa de la Energía.
3. La Energía es la Delicia Eterna.
Quienes contienen al deseo, lo hacen porque el suyo es lo bastante débil como para ser contenido.
Así, quien contiene, o la razón, usurpan su lugar y gobiernan a los que se resisten.
Y contener gradualmente se torna pasivo, basta que es apenas la sombra del deseo.
La historia de esto consta en El Paraíso Perdido. El que gobierna, o la Razón, es llamado Mesías.
Y el Arcángel original, poseedor del mando sobre las huestes divinas, es llamado el Diablo o Satanás y sus hijos son llamados Pecado y Muerte. Pero en el Libro de Job, el Mesías de Milton es llamado Satán. Pues esta historia ha sido adoptada por ambos partidos.
En verdad, a la Razón le pareció como si el deseo hubiese sido expulsado; pero la versión del Demonio es que el Mesías fue quien cayó y formó un cielo con lo que había hurtado al Abismo.
Esto se muestra en el Evangelio, en el que le implora al Padre que le envíe al que reconforta o al Deseo, sobre el cual la Razón podría concebir Ideas para construir. El Jehovah -o Yhavé -de la Biblia no es otro que aquel que mora en la fogosa llama. Sabed que tras la Muerte de Cristo, se transformó en Yahvé.
Pero en Milton, el Padre es el Destino, y el Hijo, un promedio de los cinco sentidos; y el Espíritu Santo, ¡vacío!
Nota. La razón por la cual Milton escribió maniatado al referirse a los Angeles y a Dios y libremente al tratar de los Demonios y del Infierno radica en que era un verdadero Poeta y del partido de los Demonios, sin
saberlo.
PROVERBIOS DEL INFIERNO
En tiempos de siembra aprende, en la cosecha enseña, y en el invierno goza. La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría. La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad. Quien desea y no actúa engendra la plaga. El cuerpo muerto no venga injurias. El acto más sublime consiste en poner a otro ante ti. La necedad es el atuendo de la bellaquería. La vergüenza es el atuendo del orgullo. Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los lupanares con ladrillos de religión. La altivez del pavo real es la gloria de Dios. La lujuria del chivo es la liberalidad de Dios. La cólera del león es la sabiduría de Dios. La desnudez de la mujer es obra de Dios. El rugir de los leones, el aullido de los lobos, el oleaje furioso del mar huracanado y la espada destructora son porciones de la eternidad demasiado grandes para que las aprecie el ojo humano. .Que el hombre vista la melena del león y la mujer el vellón de la oveja. Presto has de estar para decir lo que piensas, que así el ruin te evitará. Todo lo que es posible creerse es imagen de la verdad. Nunca el águila malgastó tanto su tiempo como cuando se avino a aprender del cuervo. A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena. Las horas de la locura el reloj las mide; pero ningún reloj puede medir las de la sabiduría. Piensa por la mañana, actúa a mediodía, come al anochecer y duerme por la noche. Escucha los reproches de los tontos! ¡Forman un titulo regio! El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer tal como el león no interroga al caballo sobre cómo atrapar la presa. Quien recibe agradecido da copiosas cosechas. El alma de la dulce delicia no puede mancillarse. Al ver un águila ves una porción de genio. ¡Alza la cabeza!
-----
Todas las biblias o códigos sagrados son causas de los errores siguientes:
1. Que el hombre tiene en realidad dos principios existentes, a saber, cuerpo y alma.
2. Que la energía, llamada el Mal, sólo pertenece al Cuerpo; y la Razón, llamada el Bien,
sólo pertenece al Alma.
3. Que Dios atormentará eternamente al hombre por seguir sus energías.
Pero los siguientes contrarios de ello, son verdad.
1. El hombre no tiene un Cuerpo distinto de su Alma, pues lo que llamamos Cuerpo es una porción del Alma discernida por los cinco sentidos, principales entradas al Alma en nuestros tiempos.
2. La energía es la única Vida y emana del Cuerpo. La Razón es el confín o circunferencia externa de la Energía.
3. La Energía es la Delicia Eterna.
Quienes contienen al deseo, lo hacen porque el suyo es lo bastante débil como para ser contenido.
Así, quien contiene, o la razón, usurpan su lugar y gobiernan a los que se resisten.
Y contener gradualmente se torna pasivo, basta que es apenas la sombra del deseo.
La historia de esto consta en El Paraíso Perdido. El que gobierna, o la Razón, es llamado Mesías.
Y el Arcángel original, poseedor del mando sobre las huestes divinas, es llamado el Diablo o Satanás y sus hijos son llamados Pecado y Muerte. Pero en el Libro de Job, el Mesías de Milton es llamado Satán. Pues esta historia ha sido adoptada por ambos partidos.
En verdad, a la Razón le pareció como si el deseo hubiese sido expulsado; pero la versión del Demonio es que el Mesías fue quien cayó y formó un cielo con lo que había hurtado al Abismo.
Esto se muestra en el Evangelio, en el que le implora al Padre que le envíe al que reconforta o al Deseo, sobre el cual la Razón podría concebir Ideas para construir. El Jehovah -o Yhavé -de la Biblia no es otro que aquel que mora en la fogosa llama. Sabed que tras la Muerte de Cristo, se transformó en Yahvé.
Pero en Milton, el Padre es el Destino, y el Hijo, un promedio de los cinco sentidos; y el Espíritu Santo, ¡vacío!
Nota. La razón por la cual Milton escribió maniatado al referirse a los Angeles y a Dios y libremente al tratar de los Demonios y del Infierno radica en que era un verdadero Poeta y del partido de los Demonios, sin
saberlo.
PROVERBIOS DEL INFIERNO
En tiempos de siembra aprende, en la cosecha enseña, y en el invierno goza. La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría. La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad. Quien desea y no actúa engendra la plaga. El cuerpo muerto no venga injurias. El acto más sublime consiste en poner a otro ante ti. La necedad es el atuendo de la bellaquería. La vergüenza es el atuendo del orgullo. Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los lupanares con ladrillos de religión. La altivez del pavo real es la gloria de Dios. La lujuria del chivo es la liberalidad de Dios. La cólera del león es la sabiduría de Dios. La desnudez de la mujer es obra de Dios. El rugir de los leones, el aullido de los lobos, el oleaje furioso del mar huracanado y la espada destructora son porciones de la eternidad demasiado grandes para que las aprecie el ojo humano. .Que el hombre vista la melena del león y la mujer el vellón de la oveja. Presto has de estar para decir lo que piensas, que así el ruin te evitará. Todo lo que es posible creerse es imagen de la verdad. Nunca el águila malgastó tanto su tiempo como cuando se avino a aprender del cuervo. A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena. Las horas de la locura el reloj las mide; pero ningún reloj puede medir las de la sabiduría. Piensa por la mañana, actúa a mediodía, come al anochecer y duerme por la noche. Escucha los reproches de los tontos! ¡Forman un titulo regio! El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer tal como el león no interroga al caballo sobre cómo atrapar la presa. Quien recibe agradecido da copiosas cosechas. El alma de la dulce delicia no puede mancillarse. Al ver un águila ves una porción de genio. ¡Alza la cabeza!
-----
4 comentarios:
Pelle,alto nivel filosofico,de un gran maestro.
Muy buena idea la de publicar este fragmento.
Espero que sigas haciendolo,ya que nutre la mente.
Luego te enviare algunos fragmentos que deseo publicar.
Saludos.
Me alegro que le guste señor... proximamente mas exponentes de la literatura maldita del S XVIII
slds.
pelle.-
Un hermosor!!! No se si tan de acuerdo, pero siempre es bueno tener algo para leer en PyD, jajaja
PS: Me suena que capaz tenés un librito que quiero que me prestes en cuanto lo termines....
chep te lo llevo en la semana...
proximamente más.
UTF
pelle.-
Publicar un comentario